idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
20 Jahre Éditions Phi - Panorama eines luxemburgischen Verlages
am 16.4.2002 um 17 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein, an unserer Ausstellungseröffnung
20 Jahre Éditions Phi - Panorama eines luxemburgischen Verlages
am 16.4.2002 um 17 Uhr
in der Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek im Foyer teilzunehmen.
Programm:
· Begrüßung: Professor Dr. Bernd Hagenau, Direktor der Saarländischen
Universitäts- und Landesbibliothek
· Grußwort: Dr. Hartwig Cremers, Kanzler der Universität des Saarlandes
· Einführung: Germaine Goetzinger, Leiterin des Centre national de littérature,
Mersch
· Lesung: Nico Helminger, Schriftsteller: "Nieder mit Irland!"
· Im Anschluß laden wir zu einem kleinen Umtrunk ein.
Während der Eröffnung besteht die Möglichkeit, bibliophile Bücher des Verlages zu erwerben. Außerdem wird für die Dauer der Ausstellung ein Katalog für 13 Euro angeboten.
Die Ausstellung ist vom Centre national de littérature - Letzebuerger Literaturarchiv, Mersch erstellt worden. Sie ist vom 16.4. bis zum 1.6.2002 im Foyer der SULB (Universitätscampus, Gebäude 3) zu sehen. Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 9 bis 23 Uhr, samstags von 9 bis 12.30 Uhr.
Pressetext:
In den zwanzig Jahren seines Bestehens hat der luxemburgische Verlag Editions Phi nicht nur eine erstaunliche Menge literarisch anspruchsvoller Bücher verlegt, sondern auch äußerst vielseitig gearbeitet: So erschienen neben den Arbeiten von luxemburgischen, französischen, deutschen und griechischen Autoren eine Grafikedition, eine Musik- und Theateredition, Photobücher, Künstlerbücher, Mail-Art, bibliophile Serigraphien...
Diese breite Palette an Büchern ist dem Wagemut des Verlegers Francis Van Maele zu verdanken, dessen unternehmerisches Risiko teilweise enorm hoch war. Man braucht sich nur die dreiteilige Autobiographie von Mikis Theodorakis auf deutsch (!) anzuschauen oder die deutsch-französische Ausgabe seiner Gedichte, um dies zu verstehen...
Francis Van Maele hat den Verlag im letzten Jahr verkauft, um sich in Irland ganz der Erstellung von Künstlerbüchern und Mail-Art widmen zu können. Sein Wegzug und das Jubiläum des Verlages waren Anlass für das luxemburgische Centre national de littérature, im November 2001 eine Werkschau in Mersch zu präsentieren. Für Saarbrücken haben wir uns auf Grund der Fülle des Dargebotenen auf Bücher konzentriert, die auf den deutschsprachigen Buchmarkt zugeschnitten sind. Daneben wird ein Schwerpunkt auf drei der bekanntesten luxemburgischen Autoren gelegt, die auch in deutscher Sprache schreiben: Roger Manderscheid, Guy Rewenig und Nico Helminger. Außerdem erhält der Besucher mit Fotos und Briefdokumenten Einblick in die Produktionsweise und Geschichte des Verlages. Den künstlerischen Anspruch des Verlegers dokumentieren Künstlerbücher und Mail-Art von Francis Van Maele.
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Gesellschaft, Sprache / Literatur
regional
Buntes aus der Wissenschaft
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
