Im Rahmen eines Projekts von Studierenden der Universität Trier zum Italienischen außerhalb Italiens sollen anhand von Gesprächen und Fragebögen die italienische Sprache und Kultur in der Region Trier/Luxemburg dokumentiert werden. Die Daten werden anonym ausgewertet und unterliegen dem Datenschutz.
Wer Interesse hat, melde Sie sich bitte unter der untenstehenden Adresse. Falls genügend Materialien zusammenkommen, werden die Ergebnisse veröffentlicht.
Weitere Informationen unter Universität Trier: Fax 0651 201 3929, E-mail italia@uni-trier.de (oder Tel.: 00352 54 83 15)
L'università di Treviri cerca concittadini italiani per un'inchiesta sugli italiani fuori d'Italia
Attraverso colloqui e questionari (anonimi) vogliamo documentare lingua e cultura italiane nella regione di Treviri e Lussemburgo.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a l'Università di Terviri: Fax 0651 201 3929, E-mail italia@uni-trier.de (o Tel.: 00352 54 83 15)
L'université de Trèves (Allemagne) cherche des concitoyens italiens en vue d'une participation à une étude
Dans le cadre d'un projet s'intéressant aux Italiens hors d'Italie, un groupe d'étudiants de l'université de Trèves s'est proposé de dresser un relevé sur la langue et la culture italiennes dans la région au moyen de discussions et de questionnaires (anonymes).
Tous ceux ou celles désireux de participer à cette étude sont vivement priés de s'adresser à l'Université de Trèves: Fax 0651 201 3929, E-mail italia@uni-trier.de (ou Tel.: 00352 54 83 15)
An die Redaktionen
Besteht die Möglichkeit, auch die französische und italienische Version zu publizieren?
Mit freundlichen Grüßen
H. Neyses
Pressemitteilung 20/2003
Trier, 27.01.2003
Universität Trier
Pressestelle
Leitung: Heidi Neyses
Tel.: 0651/201-4238
Fax: 0651/201-4247
E-Mail: Neyses@uni-trier.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Sprache / Literatur
überregional
Studium und Lehre
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).