idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Am Institut für Angewandte Sprachwissenschaft der Stiftung Universität Hildesheim beginnt zum Wintersemester 2003/2004 der zweijährige MA-Studiengang "Sprachen und Technik". Darin werden Experten für Internationale Technische Fachkommunikation ausgebildet. Das Studienkonzept integriert Sprachen und Technik: Speziell für die Bedürfnisse angehender Übersetzerinnen und Übersetzer konzipierte Lehrveranstaltungen in Elektrotechnik und Maschinenbau bilden die Grundlage für die sprachlichübersetzerische Ausbildung. Diese Studien-"Philosophie" ist bewährt und genießt einen guten Ruf in Fachkreisen sowie bei Arbeitgebern.
Grundlage für die Spezialisierung auf technisches Übersetzen ist die intensive wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Problemen der Internationalen Fachkommunikation und die Erweiterung der reflektiert eingesetzten kommunikativen, v.a. übersetzerischen Kompetenz. Voraussetzung für ein erfolgreiches Studium ist eine allgemeine übersetzerische oder sprachliche Ausbildung. Zulassungsvoraussetzung ist in der Regel ein einschlägiger Hochschulabschluss; mehrjährige berufliche Praxis kann bei Bestehen einer Eignungsprüfung als Zulassungsvoraussetzung anerkannt werden.
Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2003. Bewerbungsunterlagen sind unter
http://www.uni-hildesheim.de/studium/SUT/sb_sut.html abrufbar.
Kontakt:
Dr. Rainer Barczaitis
E-Mail: barczaitis@rz.uni-hildesheim.de
Tel.: +49-(0)5121-883839
http://www.uni-hildesheim.de/studium/SUT/sb_sut.html
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Gesellschaft, Medien- und Kommunikationswissenschaften, Sprache / Literatur
überregional
Organisatorisches, Studium und Lehre
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
