idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Neue Austauschvereinbarungen der Augsburger Rechtsfakultät mit fünf amerikanischen Universitäten im Sinne einer konsequenten Internationalisierung der Augsburger Juristenausbildung ---
Auf der Grundlage jüngst abgeschlossener Kooperationsvereinbarungen mit fünf renommierten US-amerikanischen Universitäten ist die Juristische Fakultät der Universität Augsburg als eine von nur wenigen deutschen Rechtsfakultäten künftig in der Lage, pro Jahr bis zu zwanzig ihrer Studentinnen und Studenten ein gebührenfreies einsemestriges Studium in den USA zu ermöglichen, das diese sich dann für den Erwerb eines LL.M-Grades (Master of Law) in Augsburg anrechnen lassen können. Damit ist der Augsburger rechtswissenschaftlichen Fakultät ein weiterer bedeutender Schritt auf ihrem seit langem bereits konsequent beschrittenen Weg der Internationalisierung ihrer Ausbildung gelungen.
BISLANG FÜNF US-PARTNERUNIVERSITÄTEN
Partner der jüngst vereinbarten Kooperationen sind die Universitäten Chapel Hill (North Carolina), Chicago-Kent (Illinois), Pepperdine (Kalifornien) und Loyola (Louisiana) sowie die George Washington University (Washington D.C.), die seit dem vorigen Jahr bereits gemeinsam mit der Universität Augsburg, der TU München und der Max-Planck-Gesellschaft auch den jüngst eingerichteten internationalen Master-Studiengang für geistiges Eigentum und Wettbewerbsrecht (LL.M. IP) am Munich Intellectual Property Law Center (MIPLC) trägt. Mit zwei weiteren angesehenen US-Universitäten ist der Abschluss entsprechender Austauschvereinbarungen geplant.
START DES AUSTAUSCHPROGRAMMS IM WINTERSEMESTER 2004/05
Der regelmäßige Studentenaustausch mit den genannten Universitäten beginnt bereits mit dem Wintersemester 2004/05. Zur Vorbereitung auf das US-Semester steht den Augsburger Studierenden die von der Fakultät gemeinsam mit dem Sprachenzentrum der Universität Augsburg angebotene Fachspezifische Fremdsprachen-Ausbildung (FFA) zur Verfügung.
VORLESUNGEN IN ENGLISCHER SPRACHE AB DEM SOMMERSEMESTER 2005
Um ihren Studierenden - sowohl im klassischen Studiengang Rechtswissenschaft als auch im neuen Diplomstudiengang Rechts- und Wirtschaftswissenschaften - darüber hinaus den Einstieg in die anglo-amerikanische Rechtssprache weiter zu erleichtern, wird die Juristische Fakultät ab dem Sommersemester 2005 zusätzlich eine Reihe von Vorlesungen aus den international ausgerichteten Schwerpunktbereichen in englischer Sprache anbieten. An diesen Veranstaltungen werden auch die Austauschstudentinnen und -studenten der amerikanischen Partneruniversitäten teilnehmen, um im Sinne einer weiteren Internationalisierung der Lehre ihre Kenntnisse und Erfahrungen hier einzubringen.
LL.M.-AUFBAUSTUDIUM IN JOHANNESBURG
Für Augsburger Jura-Studentinnen und -Studenten, die bereits das Erste Juristische Staatsexamen abgelegt haben, bietet sich ab 2004 noch eine weitere Möglichkeit, sich im englischen Sprachraum zu qualifizieren: Ein ebenfalls jüngst vereinbartes Austauschprogramm mit der Rand Afrikaans University in Johannesburg, Südafrika, erlaubt dort die ebenfalls gebührenfreie Teilnahme an einem LL.M.- Aufbaustudiengang in den Fächern International Law, Labour Law, Tax Law und Corporation Law.
BESTE VORAUSSETZUNGEN FÜR EINBLICKE IN DEN ANGLO-AMERIKANISCHEN RECHTSKREIS
"Mit diesen Kooperationsvereinbarungen", sagt Prof. Dr. Thomas M. J. Möllers, der zusammen mit seinem Kollegen Prof. Dr. Volker Behr die US-Austauschbeziehungen der Fakultät koordiniert, "sind wir bei unseren Bemühungen um eine Internationalisierung der Juristenausbildung ein enormes Stück vorangekommen. Deutschlandweit bieten wir in Augsburg sicherlich mit die besten Voraussetzungen für engagierte Studentinnen und Studenten, die während ihres Studiums nicht nur mit dem europäischen Rechtskreis vertraut werden wollen, sondern auch Einblick in den anglo-amerikanischen erhalten wollen."
IN EUROPA VERNETZT
In Europa ist die Juristische Fakultät der Universität Augsburg über das ERASMUS-Programm schon seit vielen Jahren mit einer ganzen Reihe von ausländischen Partneruniversitäten vernetzt. Zu den derzeitigen Austauschfakultäten zählen etwa Barcelona, Madrid, Lissabon, Lyon, Nizza, Turin und Lund. Dementsprechend hat das Sprachenzentrum der Universität Augsburg neben der englischen auch eine französische Fachspezifische Fremdsprachenausbildung für die Juristen im Angebot und darüber hinaus können hier in zahlreichen anderen Sprachen (u. a. Italienisch, Katalanisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch und Türkisch) Zertifikate erworben werden. Zur türkischen Rechtssprache und zum türkischen Recht steuert eine im Sommer 2003 an der Fakultät eingerichtete und in dieser Form in Deutschland bislang noch einmalige Forschungsstelle für türkisches Recht spezielle Veranstaltungen bei.
MEHR INFORMATIONEN zur Juristischen Fakultät der Universität Augsburg und zu ihrer internationalen Ausrichtung in Forschung und Lehre bietet die unlängst erschienene 50-seitige Neuauflage der Fakultätsbroschüre. Sie und weitere Auskünfte sind erhältlich bei Dr. Matthias Kober Juristische Fakultät der Universität Augsburg, 86135 Augsburg, Tel. 0821/598-4502, matthias.kober@jura.uni-augsburg.de, http://www.jura.uni-augsburg.de
http://www.jura.uni-augsburg.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Politik, Recht
überregional
Organisatorisches, Studium und Lehre
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
