idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Eine jiddische Tradition greift die jiddische Theaterwerkstatt der Universität Trier auf mit dem Purim-Spiel "Megile-Lieder" von Itzik Manger.
Die jiddische Theaterwerkstatt der Universität Trier zeigt am 02. März 1999 um 20.00 Uhr in der TUFA (kleiner Saal) das Purim-Spiel "Megile-Lieder" von Itzik Manger. Das jiddische Stück mit deutschen Erklärungen greift eine jiddische Tradition auf: Zum Purium-Fest, etwa im Februar/März eines jeden Jahres, gaben und geben seit dem Mittelalter fahrende jüdische Schauspieltruppen - Profis wie Laien - Stücke zum Besten. Diese befassen sich auf komödiantische Weise mit dem biblischen Buch Esther.
Das Buch Esther ist ein Bibeltext, in dem geschildert wird, wie die Heldin Esther zusammen mit ihrem Onkel und Ziehvater Mordechaj den persischen König Ahasverus davon abhält, ein Pogrom gegen die Juden zu veranstalten, das der böse Minister Haman anzetteln wollte.
Die Darbietung der jiddischen Theaterwerkstatt, basiert auf dem Text des berühmten jiddischen Dichters Itzik Manger. Zu den biblischen Gestalten fügte Manger noch weitere fiktive Figuren hinzu, so etwa den Schneidergesellen Fastrigosse, der sich in die junge bildhübsche Esther verliebte, sie aber als Braut an den König verliert.
Itzik Manger wurde 1901 in Cernovits geboren, seine Megile-Lieder 1939 gedruckt. Das Stück wurde von Dov Selzer vertont; als Musical feierte das Stück 1967 in Israel große Erfolge und erlebte auch eine englische Fassung.
Die Aufführung dieses Purim-Spiels erwächst aus der engagierten Arbeit fortgeschrittener Studierender der Jiddistik.
UNIVERSITÄT TRIER
PRESSEMITTEILUNG
Herausgegeben von der Pressestelle
Leitung: Heidi Neyses
54286 Trier
Telefon: 06 51/2 01-42 39
Fax: 06 51/2 01-42 47
39/1999 18. Februar 1999
Jiddistik:
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Geschichte / Archäologie, Gesellschaft, Sprache / Literatur
überregional
Buntes aus der Wissenschaft
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
