---

---

06.11.2005 10:57

Japan meets Rostock - Biotechnologie und Hightech-Medizin im Fokus

Dr. Heinrich Cuypers Unternehmenskommunikation
BioCon Valley Initiative

Hochkarätige japanische Wirtschafts- und Wissenschaftsdelegation erneut zu Kooperationsgesprächen in der Hansestadt

Von Donnerstag, dem 10. November 2005, bis Sonntag, dem 13. November 2005, werden 26 hochkarätige Unternehmer und Wissenschaftler aus Japan zu Kooperationsgesprächen in Rostock und dem Land zu Gast sein (siehe Programm-Anhang). Die unter Leitung des Vizepräsidenten für Forschung und Entwicklung der japanischen Universität Mie, Prof. Dr. Shoskue Morino, stehende Delegation will insbesondere die bestehenden Kooperationsbeziehungen zu BioCon Valley und der Universität Rostock vertiefen und die wirtschaftlichen Kontakte zu den Biotechnologie- und Medizintechnikfirmen des Landes weiter ausbauen.

Zur Unternehmerdelegation gehören Präsidenten, Geschäftsführer und Produktionsleiter namhafter japanischer Biotechnologie-, Pharma-, und Medizintechnikkonzerne, wie der Senior-Manager des Pharma-Multis Dainippon Sumitomo Pharmaceutical Co. Ltd., Masahiro Doi, oder der Produktionsleiter des Nipro-Pharma-Corporation-Konzerns, Tadaaki Ohki. Neben Wissenschaftlern der Medizinischen Fakultät der Universität Mie reisen auch Vertreter der japanischen Präfekturverwaltung Mie, der Bürgermeister der japanischen Stadt Iga, Mutsuyuki Imaoka, sowie der Generaldirektor der japanischen Außenhandelsorganisation JETRO, Kazunori Yamaguchi, mit nach Rostock.

Auf dem Besichtigungsprogramm der Japaner stehen unter anderem das neu errichtete Biomedizinische Forschungszentrum (BMFZ) in Rostock, welches Anfang Dezember 2005 offiziell eröffnet wird, die Neurologische Klinik der Universität Rostock sowie das Medizintechnik-Unternehmen DOT GmbH. Gespräche mit der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung des Landes (GfW) und der Wirtschaftsfördergesellschaft Rostock Business sollen dazu beitragen, die unternehmerischen Aktivitäten japanischer und einheimischer Biotechnologie- und Medizintechnik-Firmen in Mecklenburg-Vorpommern und auf dem japanischen Markt zu unterstützen.

Der Besuch der japanischen Wirtschafts- und Wissenschaftsdelegation in Rostock ist ein weiterer Baustein in den engen Kooperationsbeziehungen zwischen BioCon Valley und der japanischen Lifescience-Initiative Medical Valley sowie zwischen der Universität Rostock und der japanischen Universität Mie. Nach 2003 und 2004 sind japanische Wirtschafts- und Wissenschaftsvertreter bereits zum dritten Mal in Rostock zu Gast. Die BioCon-Valley-Initiative hat im Mai 2004 einen Kooperationsvertrag mit der japanischen Präfektur Mie und Medical Valley unterzeichnet. Seit Oktober 2005 kooperieren zudem die Universität Rostock und die japanische Universität Mie im medizinischen Bereich und hierbei insbesondere in der Regenerativen Medizin. Im September 2005 fand die erste deutsch-japanische Konferenz zur Regenerativen Medizin in Japan statt.

Die Vertreter der Medien sind herzlich eingeladen, das Besuchsprogramm der japanischen Delegation zu begleiten.

P r o g r a m m
Besuch der Japanischen Delegation vom 10. bis 13. November 2005 in Rostock

Donnerstag, 10. November 2005

18:30 - 22:00 Uhr

Begrüßung/Abendessen im Hotel Marriott in Rostock

18:30 Uhr

Ankunft Rostock, Hotel Marriott

19:30 Uhr

Abendessen

Offizielle Begrüßung
durch die Delegationsleitung und Delegationsmitglieder der Japanischen Delegation
durch die Hansestadt Rostock, die Universität Rostock und BioCon Valley

Teilnehmer:
Japanische Delegation,
Oberbürgermeister der Hansestadt Rostock, Roland Methling,
Rektor der Universität Rostock, Prof. Dr. Hans-Jürgen Wendel,
Geschäftsführer der BioCon Valley GmbH, Dr. Wolfgang Blank,
Dekanin der Med. Fakultät der Universität Rostock, Prof. Dr. Gabriele Nöldge-Schomburg,
Universität Rostock: Prof. Dr. Mathias Freund, Prof. Dr. Gustav Steinhoff, Prof. Dr. Arndt Rolfs,
Rostock Business: Geschäftsführer Michael Sturm, Christian Weiß,
Deutsch-Japanische Gesellschaft: Johannes Kunze,
BioCon Valley: Dr. Heinrich Cuypers, Dr. Annelie Saß

Freitag, 11. November 2005

Gruppe A

9:00 - 11:00 Uhr

"Rostock Business" stellt sich vor
Beratungsraum Hotel Marriott

Vorstellung der Aufgaben und Arbeitsweise von Rostock Business zur regionalen
Wirtschaftsförderung

Gespräche mit Vertretern der Stadt Rostock zur Wirtschaftsförderung

Präsentation der Stadt Tsu und Iga

Gruppe B

8:30 - 11:00 Uhr

Besuch der Neurologischen Klinik der Universität Rostock
Universität Rostock/Neurologische Fakultät Gehlsdorf

08.30 Uhr

Begrüßung Prof. Arndt Rolfs und Dekanin Prof. Dr. Gabriele Nöldge-Schomburg

08.45- 9.15 Uhr

Besichtigung des neuen Klinikgebäudes des Zentrums für Nervenheilkunde

09.15 - 11.00 Uhr

Vorstellung der Forschungsschwerpunkte der Regenerativen Medizin an der Universität Rostock/Kooperationsgespräche zu Möglichkeiten gemeinsamer Forschung

09.15 - 09.45 Uhr Neuronale Stammzell-Transplantation (Prof. Arndt Rolfs)
09.45 - 10.15 Uhr Kardiale Stammzell-Transplantation (Prof. Gustav Steinhoff)
10.15 - 10.35 Uhr Hämatologische Stammzell-Transplantation (Prof. Mathias Freund)
10.35 - 10.50 Uhr Biomaterial-Stammzell-Interaktion (Prof. Eberhard Burkel)
10.50 - 10.15 Uhr Roundtable und Diskussion gemeinsamen Projekte

Gesamte Delegation

11:30 - 12:45 Uhr

Vorstellung des Biomedizinischen Forschungszentrums (BMFZ) Rostock,
Schillingallee 68, 18057 Rostock

12:45 - 14:00 Uhr

Mittagessen/Stehbankett im BMFZ
Möglichkeit individueller Gespräche

14 :15 - 15 :30 Uhr

Unternehmensbesichtigung und -präsentation DOT GmbH Rostock,
Charles-Darwin-Ring 1 a, 18059 Rostock

17:00 - 22:00 Uhr

Präsentation Yachthafenresidenz Hohe Düne

Präsentation der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung (GfW)

17:00 Uhr

Abfahrt vom Hotel Marriott

18:00 Uhr

Besichtigung des Hotelkomplexes mit Schwerpunkt Wellness- und Kongressbereich

18:45 Uhr

Präsentation der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Schwerin (GfW),
Jürgen Michael Gahrau, Geschäftsführer GfW

19:00 Uhr

Präsentationen der Delegation Mie

20:00 Uhr

Abendessen

Sonnabend, 12. November 2005

08:30 - 14:00 Uhr

Besuch Landeshauptstadt Schwerin

8:30 Uhr

Abfahrt aus Rostock (Hotel Marriott) nach Schwerin

10.00 Uhr

Besuch des Landtages, Schweriner Schloss

Begrüßung durch den Bildungsminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern,
Prof. Dr. Dr. Hans-Robert Metelmann

Besichtigung des Schlosses Schwerin

12:00 Uhr

Mittagessen im Schlosscafe

Begrüßung durch den Stellvertreter des Oberbürgermeisters der Stadt Schwerin,
Wolfgang Schmülling

14:00 - 17:30 Uhr

Besuch der Geothermie in der Stadt Waren
Waren-Papenberg, Zedorerweg 1

14:00 Uhr

Abfahrt nach Waren

15:00 - 17:00 Uhr

Empfang in der Geothermie Waren

Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt Waren, Günter Rhein

Begrüßung durch den Geschäftsführer der Stadtwerke Waren, Eckhart Jäntsch,

Vorstellung der Warener Geothermie und des "Original Warener Badesalz",

Vorstellen der Naturkosmetikserie "Valendis", Frau Dr. Andrea Seipt

17:30 - 22:00 Uhr

Besuch des Golf- und Wellnesshotels Schloss Teschow
Gutshofallee 1, 17166 Teschow

17:30 Uhr

Abfahrt nach Teschow

18:00 Uhr

Vorstellen des Golf- und Wellnesshotels Schloss Teschow AG,

Begrüßung durch Bürgermeister der Stadt Teterow, Dr. Reinhard Dettmann

Abendessen

Sonntag, 13. November 2005

Verabschiedung/Abfahrt

11:00 Uhr

Abfahrt zum Fährhafen Rostock

12:00 Uhr

Abfahrt mit der Fähre nach Gedser

Die vollständige Teilnehmerliste der japanischen Delegation kann angefordert werden.

BioCon Valley® GmbH
Dr. Heinrich Cuypers
Walther-Rathenau-Straße 49a
17489 Greifswald
T +49 (0)3834-515-108
F +49 (0)3834-515 102
M +49 (0)160-475 25 83
E hc@bcv.org
http://www.bcv.org

---

Weitere Informationen:

http://idw-online.de/pages/de/news127358
http://www.bcv.org
http://www.herzchirurgie-rostock.de/
http://neurologie.med.uni-rostock.de/
http://www.dot-coating.de/

---

---

Merkmale dieser Pressemitteilung:
Biologie, Chemie, Ernährung / Gesundheit / Pflege, Informationstechnik, Medizin, Werkstoffwissenschaften
regional
Buntes aus der Wissenschaft, Forschungsprojekte
Deutsch

---