idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Mitherausgeber Prof. Dr. Gregor Wurst (Augsburg) und Gutachter Prof. Dr. Stephen Emmel (Münster) am 5. Oktober im Gespräch mit Dr. Ulf von Rauchhaupt (Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung)
-------
Der Fund dieser Handschrift versetzte Wissenschaftler in Aufruhr, ihre Veröffentlichung schaffte es auf die internationalen Bestsellerlisten: Das jahrtausendelang als verschollen gegoltene Evangelium des Judas, dessen deutsche Übersetzung im Sommer dieses Jahres im White Star Verlag erschienen ist, legt eine Neuinterpretation des Apostels Judas Ischariot nahe. Judas erscheint hier nicht als Verräter, sondern als enger Freund Jesu, der seinen Herrn an die Behörden auslieferte, weil dieser ihn darum gebeten hatte.
Welchen Stellenwert nimmt das Manuskript in der neueren Religionsforschung ein? Wie wird ein 1600 Jahre altes Papyrusdokument restauriert? Welche Schwierigkeiten ergeben sich bei der Übertragung einer antiken Handschrift in eine moderne Sprache?
5. OKTOBER, 11.20 UHR, HALLE 3.1, STAND D 154
Diese und andere Fragen erörtert Dr. Ulf von Rauchhaupt, Wissenschaftsredakteur der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, am Donnerstag, dem 5. Oktober 2006, auf der Frankfurter Buchmesse im Gespräch mit dem Koptologen Prof. Dr. Stephen Emmel, Universität Münster, und Prof. Dr. Gregor Wurst, Professor für Kirchengeschichte an der Universität Augsburg (11.20 bis 12.10 Uhr am Messestand der FAZ in Halle 3.1, Stand D 154). Emmel hat das Papyrus-Dokument als einer der ersten Wissenschaftler kurz nach seiner Entdeckung in den 1970er Jahren gesichtet. Er wurde von der National Geographic Society damit beauftragt, die Echtheit der Handschrift zu überprüfen. Wurst ist einer der Herausgeber von Das Evangelium des Judas, an dessen Übersetzung er mitgearbeitet hat.
Im Anschluss an dieses Gespräch stehen Wurst und Emmel stehen anschließend am Stand des White Star Verlags (Halle 3.1, Stand D 166) für weitere Gespräche zur Verfügung.
__________________________
ANSPRECHPARTNER AN DER UNIVERSITÄT AUGSBURG:
Prof. Dr. Gregor Wurst
Lehrstuhls für Kirchengeschichte, unter besonderer Berücksichtigung der Alten Kirchengeschichte und der Patrologie
Universität Augsburg
86135 Augsburg
Telefon 0821/598-2648 oder -2638
gregor.wurst@kthf.uni-augsburg.de
PRESSEKONTAKT UND VERMITTLUNG VON INTERVIEWS AUF DER BUCHMESSE:
Kathrin Grün
White Star Verlag GmbH
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Friedrichstraße 8
65185 Wiesbaden
Telefon: 0611 - 95 000 15
Telefax: 0611 - 95 000 20
k.gruen@whitestar-verlag.de
http://www.whitestar-verlag.de
http://www.nationalgeographic.de/php/magazin/topstories/2006/05/topstory1.htm
http://idw-online.de/pages/de/news164411
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Geschichte / Archäologie, Philosophie / Ethik, Religion
überregional
Buntes aus der Wissenschaft, Forschungsergebnisse
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
