idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Die Zeitschrift Angewandte Chemie wird für ihr Engagement für Deutsch als
Fachsprache geehrt
Die Eberhard-Schöck-Stiftung und der Verein Deutsche Sprache zeichnen die
Zeitschrift Angewandte Chemie mit dem Kulturpreis Deutsche Sprache 2007 in
der Sparte "Institutionen" aus. Die Zeitschrift wird vom Verlag Wiley-VCH
in Weinheim im Auftrag der Gesellschaft Deutscher Chemiker herausgegeben
und ist die bedeutendste chemische Fachzeitschrift weltweit. Die Jury
begründet die Vergabe wie folgt: "Weil [die Angewandte Chemie] auf Englisch
und auf Deutsch erscheint, trägt sie zur Weiterentwicklung der deutschen
Sprache bei. Der Kulturpreis Deutsche Sprache möchte mit dieser
Entscheidung auf die Bedeutung des Deutschen als Fachsprache in den
Naturwissenschaften aufmerksam machen."
"Die Auszeichung zeigt, dass es trotz der überwältigenden Bedeutung des
Englischen richtig und wichtig ist, die deutsche Ausgabe weiterzuführen",
sagt Dr. Peter Gölitz, seit 1982 Chefredakteur der Angewandten Chemie und
maßgeblich mitverantwortlich für ihren internationalen Aufstieg. "Neben der
wissenschaftlichen Qualität bietet die Zeitschrift damit allen, die sich
auf neuen Gebieten weiterbilden wollen oder müssen, z. B. Studierenden, mit
Übersichtsartikeln und anderen Beiträgen in ihrer Muttersprache einen
wertvollen Dienst, denn in ihrer Muttersprache erfassen selbst diejenigen
leichter und schneller einen Text, die das Englische fließend beherrschen."
Weitere Preise gehen in diesem Jahr an den Journalisten Frank Schirrmacher
(Mitherausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung) und die Deutsche
Bibliothek Helsinki.
Über Wiley-VCH
Die deutsche Tochter Wiley-VCH - 1921 als Verlag Chemie gegründet - ist
seit 1996 in die internationale Verlagsgruppe von John Wiley & Sons, Inc.
eingebunden. Das Verlagsprogramm umfasst viele Bereiche der Naturwissenschaften - wie Chemie, Physik, Material- und Biowissenschaften, Medizin und Technik -sowie der Wirtschaft. Diese Informationen werden sowohl als Zeitschriften, Bücher, Nachschlagewerke und Datenbanken verlegt als auch als Online- und Offline-Service sowie auf den inter- und transdisziplinären Plattformen unserer Portale zur Verfügung gestellt.
Über Wiley
Gegründet 1807, dient John Wiley & Sons, Inc. seit nunmehr 200 Jahren als
wichtiger Vermittler von Informationen und Wissen. Im Mittelpunkt des Verlagsprogramms stehen Fachzeitschriften, Enzyklopädien, Bücher, Onlineprodukte und Dienstleistungen im wissenschaftlich-technisch-medizinischen Bereich. Der Hauptsitz des Verlags befindet sich in Hoboken, New Jersey, USA.
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Biologie, Chemie, Medien- und Kommunikationswissenschaften, Sprache / Literatur
überregional
Organisatorisches, Wissenschaftliche Publikationen
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
