idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
"Europa. Traditionen - Werte - Perspektiven" und "Wandlungen eines Universitätsinstituts - Vom Dolmetscherinstitut" zur Fachrichtung "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen"
"Europa. Traditionen - Werte - Perspektiven" und "Wandlungen eines Universitätsinstituts - Vom Dolmetscherinstitut" zur Fachrichtung "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen" lauten die Titel der beiden aktuellen Neuerscheinungen des Röhrig Universitätsverlags St. Ingbert in der Reihe der "Annales Universitatis Saraviensis Philosophische Fakultät.
Herausgegeben von Roland Marti vereint der Europa-Band die Vorträge der Ringvorlesung der Philosophischen Fakultät im Sommersemester 1999. Der chronologisch-thematische Bogen reicht vom antiken Griechenland und dem römischen Imperium über "Europa im Mittelalter" zur Bedeutung des Italienischen und des "Kulturwerts" des Slawischen" für Europa zur "Einheit und Vielfalt des europäischen Musiktheaters". Außerdem werden der Beitrag der Französischen Revolution zur politischen Kultur, "Ostmitteleuropa an der Schwelle zum 21.Jahrhundert" und "Europa als Konzept in amerikanischen Zeitschriften seit 1945" beleuchtet.
Prof. Dr. Dr. h.c. Wolfram Wilss dokumentiert in einer materialreichen Studie den Weg vom 1948 an der Saar-Uni gegründeten Dolmetscherinstitut über das "Institut für Übersetzen und Dolmetschen" zur Fachrichtung "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen". Die Darstellung zeigt, wie aus einer Fremdsprachenschule, die zunächst eher zufällig zum Universitätsszenario gehörte, eine akademische Fachdisziplin wurde, in der sich linguistische, pragmatische, psychologische und technologische Aspekte zu einer modernen, wissenschaftlich und berufspraktisch orientierten Ausbildungskonzeption verbinden.
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Medien- und Kommunikationswissenschaften, Sprache / Literatur
überregional
Wissenschaftliche Publikationen
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
