idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Projekt zu altjapanischem Text im Kontext der Moderne
Professor Klaus Antoni, Japanologe an der Universität Tübingen, erhält im Rahmen der Initiative "Pro Geisteswissenschaften" eine "Opus magnum"-Förderung, um sich der Neuübersetzung und Kommentierung der japanischen Quellenschrift Kojiki zu widmen. Die Finanzierung einer Lehrvertretung durch das "Opus magnum"-Programm ermöglicht es Antoni, sich für ein Jahr auf dieses anspruchsvolle Projekt zu konzentrieren.
Das Koijiki ("Chronik alter Begebenheiten") aus dem Jahr 712 n. Chr. ist der bedeutendste normative Text der japanischen Nationalreligion Shintô, der letztlich das gesamte religiös-politische System Japans begründet. Mit der Neuübersetzung und vor allem dem wissenschaftlichen Kommentar will Antoni diesen altjapanischen Text historisch und textkritisch differenziert erläutern. Zugleich möchte er darstellen, wie und warum das Koijiki seine eigentliche Bedeutung erst mit dem Aufkommen des religiösen Nationalismus im Japan des 18. und 19. Jahrhunderts erhalten hat. Die Neuinterpretation dieses japanischen Texts kann auch einen Schlüssel für die Erklärung anderer politisch-religiöser Fundamentalismen bieten.
Klaus Antoni ist Japanologe mit kulturhistorischer Ausrichtung und seit 1998 Inhaber des Lehrstuhls für Japanologie, Schwerpunkt Kulturwissenschaft, an der Universität Tübingen. Seine Forschungsinteressen liegen auf dem Gebiet der japanischen Geistes- und Religionsgeschichte - insbesondere im Hinblick auf die Verbindungen von Religion und Ideologie.
Die Initiative "Pro Geisteswissenschaften" ist ein gemeinsames Angebot der Fritz Thyssen Stiftung und der VolkswagenStiftung in Zusammenarbeit mit dem Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. Ihre Zielsetzung ist es, die Geisteswissenschaften mit Angeboten zu unterstützen, die ausdrücklich auf deren Bedürfnisse und Forschungspraxis zugeschnitten sind. In diesem Jahr wurden insgesamt sechs "Opus magnum"-Projekte bewilligt.
Weitere Informationen zur Initiative "Pro Geisteswissenschaften":
http://www.volkswagenstiftung.de/foerderung/strukturen-und-personen/pro-geistesw...
Kontakt:
Prof. Dr. Klaus Antoni
Asien-Orient-Institut, Abteilung für Japanologie
Wilhelmstraße 90, 72074 Tübingen
Tel.: (07071) - 29-73990
E-Mail: klaus.antoni[at]uni-tuebingen.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Geschichte / Archäologie, Kulturwissenschaften, Religion, Sprache / Literatur
überregional
Forschungsprojekte
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
