idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Sprache und Kultur des Nachbarn verstehen lernen:
Im kommenden Juli veranstalten das Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes und das Centre Culturel Franco-Allemand de Nantes erstmalig eine Deutsch-Französische Sommeruniversität.
Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk unterstützt.
Die Sommeruniversität steht unter dem Titel "Kulturelles Gedächtnis und Interkulturalität
in Forschung und Berufsleben" und hat zum Ziel, Unterschiede in den Auffassungen und Handlungsweisen von Deutschen und Franzosen verständlich zu machen.
Die Teilnehmer verbringen gemeinsam jeweils eine Woche in den beteiligten Städten. Sowohl in Nantes (13. bis 20. Juli 2002) als auch in Saarbrücken (20. bis 28. Juli 2002) erwartet sie ein umfangreiches Programm mit Sprachkursen, Vorträgen und Besichtigungen. Im Mittelpunkt stehen die Bereiche Presse, Kultur, Film, Literatur, Wirtschaft, Wissenschaft und Stadtgeschichte. Zum Abschluss der Sommeruniversität kann außerdem ein Sprachzertifikat erworben werden.
Teilnehmen kann jeder Studierende zwischen 18 und 30 Jahren.
Die Teilnahmegebühr für zwei Wochen Sprachkurse, Besichtigungen und Vorträge, eine Woche Unterbringung mit Halbpension in der Partnerstadt sowie Hin- und Rückreise beträgt 250 Euro. Auswärtige Teilnehmer werden gebeten, sich nach den Bedingungen für die zusätzliche Unterkunft in Saarbrücken zu erkundigen.
Am Donnerstag, den 6. Juni und Freitag, den 7.Juni 2002 finden im Frankreichzentrum Einstufungstests statt, um die Teilnehmer ihren Französischkenntnissen entsprechend in verschiedene Gruppen einzuteilen.
Die Bewerbung für die Sommeruni ist bis zum Freitag, 7. Juni 2002 beim Frankreichzentrum möglich.
Pressekontakt: Sandra Duhem
Information und Bewerbung: Katrin Müller
Frankreichzentrum Tel.: 0681/ 302 2399
E-Mail: frankreichzentrum@rz.uni-sb.de
Web: http://www.uni-saarland.de/z-einr/fz/sommeruni/
Programm in Nantes
Vormittags: Sprachunterricht
Intensivkurse : 9.00 -10.30, 11.00 - 11.45 Uhr
15.07. : Gegenseitiges Kennenlernen / Der bilaterale Austausch / Sich in einer Stadt zurechtfinden
16.07. : Soziokulturelle Aspekte / Massenmedien
17.07. : Jugend / Spiel- und Dokumentarfilme
18.07. : Alltagsleben / Fantasiereise
19.07. : Die Geschäftswelt / Rolle der Frau in der Gesellschaft
Tandemkurse : 12.00 -- 13.00 Uhr
15.07. : Die idiomatischen Ausdrücke
16.07. : Das 20. Jahrhundert
17.07. : Presse, Kino und Fernsehen
18.07. : Im Ausland studieren
19.07. : Literatur und Theater
Mittagessen: 13.00 Uhr
Nachmittags: Vorträge
13.07. : Ankunft der Gruppe in Nantes
Empfang durch den Bürgermeister von Nantes, Jean-Marc Ayrault, in Gegenwart von Dominique de la Chesnais, deutscher Ehrenkonsul und von Prof. Michel Cullin, Stellvertretender Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerks
Besichtigung der Stadt
14.07. : Exkursion ans Meer / Der französische Nationalfeiertag
15.07. : Zwischen gestern und heute : Städtisches Leben und internationale Ausrichtung, Prof. Jean-Paul Barbe, Vizepräsident des Centre Culturel Européen (Europäisches Kulturzentrum Nantes)
Der deutsch-französische Theateraustausch zwischen den Partnerstädten Nantes und Saarbrücken, Prof. Jean-Claude François, Präsident des Centre Culturel Franco-Allemand (Deutsch-Französisches Kulturzentrum Nantes)
16.07. : Die Geschichte der Konsulate der Stadt Nantes, Besichtigung des diplomatischen Archivs des französischen Außenministeriums, Dominique de La Chesnais
Das Vereinsleben in Frankreich, Marc Chateigner, Vizepräsident des Centre Culturel Franco-Allemand
17.07. : Besichtigung von AIRBUS Nantes, Herr Pasquet
18.07. : Die Präsenz der Vergangenheit im zeitgenössischen französischen Kino, Philippe Hervouët, Direktor der Cinémas Katorza
Kulturangebot und Freizeitgestaltung einer französischen Metropole, Pierre Durand, Generaldirektor von ACCOORD
19.07. : Kulturelles Gedächtnis in Frankreich zwischen Mythos, Tabu und Realität, Mechthild Gilzmer, Freie Universität Berlin / Herr Floch, französischer Staatssekretär für Kriegsveteranen
(Änderungen vorbehalten, Stand: Mai 2002)
Programm in Saarbrücken
Vormittags: Sprachunterricht
Intensivkurse : 9.00- 10.30 Uhr, 10.45- 11.30 Uhr
(Studienkolleg und Institut dŽEtudes Françaises)
22.07. : Kulturelle Konzepte im Saarland
23.07. : Der Journalismus
24.07. : Kulturelles Gedächtnis und Geschichte
25.07. : Bildungssysteme in Deutschland und Frankreich
26.07. : Arbeitssuche im Nachbarland
Tandemkurse : 11.45 Uhr - 12.45 Uhr
22.07. : Über etwas referieren / Personen, Objekte, Vorgänge beschreiben
23.07. : Argumentieren / diskutieren/ Umfragen erstellen und interpretieren
24.07. : Über Vergangenes sprechen/ Texte wiedergeben und zusammenfassen
25.07. : Vergleichen / Werten, bewerten/ Wünsche und Kritik äußern /sehr höflich Fragen stellen
26.07. : Kontakte knüpfen / in Kontakt bleiben / sich ärgern
Mittagessen: 13.00 Uhr
Nachmittags: Vorträge
20.07. : Ankunft der Gruppe in Saarbrücken
21.07. : Willkommen im Saarland: Führung durch die Völklinger Hütte und Stadtführung in Saarbrücken
22.07. : Saarbrücken als Ort des deutsch- französischen Kulturaustauschs : Empfang beim Oberbürgermeister Hajo Hoffmann, Podiumsdiskussion zum Theaterfestival Perspectives (N. N.) und zum Kinofestival "Max Ophüls Preis"( N. N.). Moderation: Philippe Couveinhes, Direktor des Institut dŽEtudes Françaises
23.07. : Medientag am Saarländischen Rundfunk mit Harald Meimeth und Daniel Mollard; Vortrag vom Geschäftsführer der ASKO Europa-Stiftung, Dr. Michael Meimeth, zur Rolle von Stiftungen im Dialog der europäischen Zivilgesellschaften
24.07. : Gedächtnisstätten in der Grenzregion: Exkursion und öffentliche Podiumsdiskussion mit Vertretern aus Forschung und Politik (N. N.), Moderation: Prof. Dr. Michel Cullin
25.07. : Bildung in Europa: Sprachkonzept, Sprachvermittlung und Sprachpolitik in Europa, Prof. Dr. Raasch; Konzepte und Perspektiven der deutsch - französischen Hochschule,
(N. N.);
Empfang bei der Generalkonsulin Jacqueline Séjean
26.07. : Der Wirtschaftssektor: Besichtigung der Smart- Werke
27.07. : Exkursion im Saar- Moselle- Gebiet, anschließend Grillabend
(Änderungen vorbehalten, Stand: Mai 2002)
http://www.uni-saarland.de/z-einr/fz/sommeruni/
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Geschichte / Archäologie, Gesellschaft, Medien- und Kommunikationswissenschaften, Sprache / Literatur
überregional
Studium und Lehre
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
