Interdependenzen und Innovationen: 2. Kölner Konferenz zur Translation und technischen Dokumentation

idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Thema Corona

idw-Abo
Science Video Project

Veranstaltung


institutionlogo


Teilen: 
29.11.2018 - 30.11.2018 | Köln

Interdependenzen und Innovationen: 2. Kölner Konferenz zur Translation und technischen Dokumentation

Die 2. Kölner Konferenz zur Translation und technischen Dokumentation (CGN18) ist der Translation mit ihren Teilbereichen Übersetzen und Dolmetschen sowie der technischen Kommunikation gewidmet. Angesichts der starken Verflechtung der beiden Felder sowie des dort zu beobachtenden raschen Entwicklungsfortschritts ist die Konferenz dem Rahmenthema "Interdependenzen und Innovationen" gewidmet. Die Konferenz wird organisiert vom Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln.

Ziel ist es insbesondere, neuere Ansätze in den verschiedenen Strängen der Translation und der technischen Kommunikation zu reflektieren, mögliche Interdependenzen und daraus abzuleitende Synergien zu erörtern und damit den aktuellen Stand der Forschung mit Blick auf zukünftige Entwicklungen aufzubereiten.

Damit die Vielfalt der aktuellen Forschung in Translationswissenschaft und technischer Kommunikation im Rahmen der Konferenz angemessen widergespiegelt werden kann, sind beispielsweise Abstracts zu folgenden Schwerpunkten erwünscht:

- Übersetzen und Dolmetschen im fachlichen Kontext (z. B. in den Bereichen Wirtschaft, Recht, IT, Technik/Naturwissenschaften, Medizin, Kunst/Kultur)
- Prozesse und Produkte der technischen Dokumentation
- Sprach- und Translationstechnologie
- Terminologie und Wissensrepräsentation
- Translation und Gesellschaft
- Übersetzungs- und Dolmetschprozessforschung
- Übersetzungs- und Dolmetschdidaktik
- Korpora in Translationswissenschaft und -praxis
- Crowd Translation
- Games/Website Localization

Hinweise zur Teilnahme:
Konferenzgebühr regulär: 180 EUR
Konferenzgebühr Doktoranden: 110 EUR
(Für Bachelor- und Masterstudierende ist die Teilnahme kostenlos.)
Conference Dinner (optional): 50 EUR

Termin:

29.11.2018 ab 09:00 - 30.11.2018 18:00

Veranstaltungsort:

TH Köln
Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation
Ubierring 48
50678 Köln
Nordrhein-Westfalen
Deutschland

Zielgruppe:

Wissenschaftler

Relevanz:

überregional

Sachgebiete:

Medien- und Kommunikationswissenschaften

Arten:

Konferenz / Symposion / (Jahres-)Tagung

Eintrag:

02.02.2018

Absender:

Petra Schmidt-Bentum

Abteilung:

Referat für Kommunikation und Marketing, Team Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Veranstaltung ist kostenlos:

nein

Textsprache:

Deutsch

URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event59565


Hilfe

Die Suche / Erweiterte Suche im idw-Archiv
Verknüpfungen

Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.

Klammern

Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).

Wortgruppen

Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.

Auswahlkriterien

Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).

Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).

Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Durch das Weitersurfen auf idw-online.de erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Datenschutzerklärung
Okay