idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Zwei Lehrende der Fachhochschule Hannover (FHH) und ihrer Partnerhochschule Saxion Hogeschool IJselland in Deventer (NL) tauschen für ein Jahr den Arbeitsplatz.
Ein literarisches Vorbild hatte sich Professor Rolf Schwermer aus dem Fachbereich Informations- und Kommunikationswesen (IK) der Fachhochschule Hannover (FHH) rechtzeitig ausgeguckt, damit er für den Arbeitsplatztausch - ab September 2001 für ein Studienjahr - mit seinem Kollegen Drs. Adrian Borggreve an der Saxion Hogeschool IJselland in Deventer in den Niederlanden richtig gewappnet ist. Der britische Autor David Lodge, Professor für englische Literatur, beschreibt in "Changing Places" sehr amüsant, wie es zwei Professoren beim universitären Ortswechsel ergeht: Am Ende haben sie nicht nur die Hochschulen, sondern auch ihre Ehefrauen getauscht. "Grundsätzlich sind alle neuen Erfahrungen bei meinem Arbeitsaufenthalt in Deventer spannend, unsere Frauen wollen Ad Borggreve und ich aber nicht wirklich auf diese Art in unseren Austausch einbeziehen.", sagt Rolf Schwermer augenzwinkernd.
Nachdem sich Ad Borggreve und Rolf Schwermer bereits mehrfach bei verschiedenen Aktivitäten wie dem gemeinsam ausgerichteten Seminar "Intercultural Management" begegnet waren, entstand der Plan für den Arbeitsplatztausch, durch den die seit zwölf Jahren bestehende Kooperation zwischen den Hochschulen in Deventer und Hannover ausgeweitet und vertieft wird. "Wir wollen den Job Swop weitgehend mit geschlossenem Portemonnaie möglich machen: Unsere Gehälter werden von den Heimathochschulen weiter bezahlt - wir bieten im regulären Arbeitsumfang Lehrveranstaltungen an den Gasthochschulen an", betont Borggreve. Er wird in Deutsch unterrichten, Schwermer überwiegend in Englisch. Schwermer: "Maar ik zal graag en beetje Nederlands leren - ich werde aber auch gerne etwas Niederländisch lernen, denn die Sprache soll dem grenzüberschreitenden Austausch nicht als Barriere im Weg stehen."
Ihre Erfahrungen und Erkenntnisse wollen beide Lehrenden bereits während ihres Austauschs über eine Website zum Thema "Deutschland - Niederlande: Erfahrungen und Kontraste" veröffentlichen, die Borggreve in Hannover mit Studierenden aufbauen wird. So können Interessierte an beiden Hochschulen an dem Austausch der beiden partizipieren.
http://www.ik.fh-hannover.de/
http://www.hsij.nl/
Ankunft von Professor Rolf Schwermer (FHH) in der Saxion Hogeschool IJselland in Deventer.
None
Professor Rolf Schwermer (Fachhochschule Hannover) und Drs. Adrian Borggreve (Saxion Hogeschool IJse ...
None
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Medien- und Kommunikationswissenschaften
überregional
Personalia
Deutsch
Ankunft von Professor Rolf Schwermer (FHH) in der Saxion Hogeschool IJselland in Deventer.
None
Professor Rolf Schwermer (Fachhochschule Hannover) und Drs. Adrian Borggreve (Saxion Hogeschool IJse ...
None
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
