idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
1000. idw-Mitglied!
1000 Mitglieder
Medienpartner:
Wissenschaftsjahr


Teilen: 
07.12.2017 14:14

TU Berlin: Mit Künstlicher Intelligenz und Crowd-Wissen Geflüchteten den Alltag erleichtern

Stefanie Terp Stabsstelle Presse, Öffentlichkeitsarbeit und Alumni
Technische Universität Berlin

    Einladung zur Pressekonferenz zum Start des Übersetzungsdienstes „Capiche“ am 11. Dezember 2017

    Für Personen, die aus Gründen der Flucht nach Europa kommen, sind Informationsquellen wie Webseiten wichtig. Ob Informationen zum Wohn- und Arbeitsmarkt, zu Bildungs- und Weiterbildungsangeboten oder zur medizinischen Versorgung, notwendiges Wissen zum Zielland bleibt ihnen aufgrund von Sprachbarrieren häufig verborgen. Sprachassistenten und Übersetzungssysteme versuchen, Abhilfe zu schaffen, doch leidet die Qualität darunter sehr – speziell wenn es um Sprachen wie Arabisch, Farsi oder Paschtu geht.

    Mit „Capiche“ steht nun ein Übersetzungsdienst zur Verfügung, der Crowd-Wissen und Künstliche Intelligenz kombiniert sowie schnelle, hochqualitative Übersetzungen von Inhalten verspricht. Geflüchtete können sich daran selbst beteiligen.

    Am 11. Dezember 2017 wird der Service offiziell gestartet und vorgestellt. Medienvertreterinnen und -vertreter sind zur Pressekonferenz anlässlich des Starts von „Capiche“ herzlich eingeladen.

    Zeit: Montag, 11. Dezember 2017 von 12 bis 13 Uhr
    Ort: Kalkscheune, Johannisstr. 2, 10117 Berlin

    Um Anmeldung wird gebeten unter: https://www.eventbrite.ca/e/pressekonferenz-eit-digital-capiche-product-launch-r...

    Hinter der Technologie von „Capiche“ steht der European Refugee Information and Communication Service (ERICS), ein Innovationsprojekt von EIT Digital, mit den Partnerinnen TU Berlin, T-Systems Multimedia Solutions GmbH, DFKI, Aalto University und Crowdee GmbH.

    Weitere Informationen erteilt Ihnen gern:
    Michael Mast
    EIT Digital Germany
    Communications Lead Germany
    Tel.: 030 3450 6690 141
    E-Mail: michael.mast@eitdigital.eu


    Weitere Informationen:

    https://www.eventbrite.ca/e/pressekonferenz-eit-digital-capiche-product-launch-r...


    Merkmale dieser Pressemitteilung:
    Journalisten
    Gesellschaft, Informationstechnik, Sprache / Literatur
    überregional
    Forschungs- / Wissenstransfer, Pressetermine
    Deutsch


    Hilfe

    Die Suche / Erweiterte Suche im idw-Archiv
    Verknüpfungen

    Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.

    Klammern

    Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).

    Wortgruppen

    Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.

    Auswahlkriterien

    Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).

    Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).