idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Internationale Konferenz an der Universität Bamberg nähert sich der Rezeptions- und Übersetzungsgeschichte des großen Autors.
Der englische Schriftsteller D. H. Lawrence wurde bei uns vor allem bekannt durch seinen Roman "Lady Chatterlys Lover". Der Sohn eines Minenarbeiters und einer Lehrerin, geboren 1885, arbeitete in London zunächst als Lehrer. Als er an Tuberkulose erkrankte, musste er seinen Beruf aufgeben und unternahm rastlos schreibend ausgiebige Reisen. Sein Werk, entstanden unter dem Eindruck der Psychoanalyse Freuds, wurde wegen erotischer Freizügigkeiten scharf angegriffen.
Die Konferenz "The Cultural Appropriation of D. H. Lawrence in Europe", die am 10. und 11. Dezember an der Universität Bamberg, Raum 103, Kapuzinerstraße 25, stattfindet, nähert sich diesem großen Schriftsteller. Die Rezeption und Übersetzungen seiner Werke in den verschiedensten Ländern Europas - von Deutschland über Italien und Spanien bis hin zu Norwegen und Russland - stehen im Mittelpunkt des Treffens. Die hochkarätigen, internationalen Referenten sind dabei Beiträger der als Teil der "Athlone Critical Traditions Series" geplanten Lawrence-Ausgabe. Prof. Elinor Shaffer, Herausgeberin der Ausgabe, wird dieses Projekt auf der Konferenz vorstellen. Der britische Autor Geoff Dyer liest abschließend aus seinem Buch "Out of Sheer Rage: In the Shadow of D. H. Lawrence", das für den amerikanischen National Book Critics' Circle Fiction Award nominiert war.
Organisiert wird die Konferenz vom Centre for British Studies (CBS) der Universität Bamberg und Prof. Dieter Mehl von der Universität Bonn. Unterstützt wird sie vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst und der Ständigen Kommission für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs der Universität Bamberg.
Weitere Informationen zur Konferenz und das genaue Programm finden sich unter:
http://www.uni-bamberg.de/split/cbs/deutsch/konfer6.htm
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Sprache / Literatur
überregional
Buntes aus der Wissenschaft, Wissenschaftliche Tagungen
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
