idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Jenaer Kaukasiologe listet Georgiens alten Wortschatz auf
Jena (14.09.99) Gerade ist das Altgeorgisch-Deutsche Wörterbuch von Surab Sardshweladse (Tbilisi) und Heinz Fähnrich (Jena) im Helmut Buske Verlag, Hamburg erschienen. Das Wörterbuch, das neben Heinz Fähnrichs "Grammatik der altgeorgischen Sprache" (1994) bereits die zweite Publikation des Buske Verlages zum Altgeorgischen ist, umfasst mit über 20 000 Stichwörtern den gesamten derzeit bekannten Wortschatz der altgeorgischen Sprache. "Mit der Hinzufügung der deutschen Entsprechungen ist es das erste umfangreiche Wörterbuch des Altgeorgischen mit Bedeutungsangaben in einer westlichen Wissenschaftssprache", erläutert Prof. Fähnrich, dem die Friedrich-Schiller-Universität Jena den in der Bundesrepublik einmaligen Studiengang Kaukasiologie verdankt.
Georgisch zählt zur Familie der Kartwelsprachen und ist Staatssprache in der Republik Georgien. Es zählt zu den frühesten Schriftsprachen der kaukasischen Region und gilt von alters her als lingua franca Kaukasiens. Als Altgeorgisch bezeichnet man die Sprache des 4.-11. Jahrhunderts n. Chr., von den ersten erhalten gebliebenen Schriftdenkmälern bis zur Ausprägung des Mittelgeorgischen.
Ansprechpartner:
Prof. Dr. Heinz Fähnrich
Bereich für Orientalische Sprachwissenschaft der Uni Jena
Grietgasse 6
07743 Jena
Tel.: 03641/944885
Fax: 03641/425039
Friedrich-Schiller-Universität
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Axel Burchardt M. A.
Fürstengraben 1
07743 Jena
Tel.: 03641/931041
Fax: 03641/931042
e-mail: hab@sokrates.verwaltung.uni-jena.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Geschichte / Archäologie, Sprache / Literatur
überregional
Wissenschaftliche Publikationen
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
