idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Auf welche Weise wird fachspezifisches Wissen, zum Beispiel zur Frage der Sterbehilfe, in der Öffentlichkeit sprachlich gefasst und kommuniziert? Damit beschäftigen sich die Teilnehmer eines internationalen Symposions zum Thema „Wissensgenerierung und kollektive Einstellungen im Themenbereich Palliativmedizin und Sterbehilfe“, das im Rahmen des interdisziplinären Forschungsnetzwerks „Sprache und Wissen“ vom 29. bis 31. Oktober 2010 an der Universität Heidelberg stattfindet.
Sprachliche Aspekte des Sterbehilfe-Diskurses
Prof. Dr. Christiane Fellbaum eröffnet interdisziplinäres Symposion mit einem Vortrag
Auf welche Weise wird fachspezifisches Wissen, zum Beispiel zur Frage der Sterbehilfe, in der Öffentlichkeit sprachlich gefasst und kommuniziert? Damit beschäftigen sich die Teilnehmer eines internationalen Symposions zum Thema „Wissensgenerierung und kollektive Einstellungen im Themenbereich Palliativmedizin und Sterbehilfe“, das im Rahmen des interdisziplinären Forschungsnetzwerks „Sprache und Wissen“ vom 29. bis 31. Oktober 2010 an der Universität Heidelberg stattfindet. Mit einem öffentlichen Vortrag am Freitag (29. Oktober) wird die dreitägige Veranstaltung eröffnet. Auf Einladung des Germanistischen Seminars spricht die Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Christiane Fellbaum von der Princeton University in der Aula der Alten Universität zum Thema „Die sprachliche Ordnung des Sterbehilfe-Diskurses im Deutschen und Englischen“. Vortragsbeginn ist um 18.15 Uhr.
Töten, sterben, helfen, ermorden: Mit Wörtern, so die Veranstalter des Symposions, verbinden sich nicht Gegenstände oder Ideen. Bewertet wird auch immer das, wovon die Rede ist. „Die Bewertung liegt dabei nicht in den Wörtern selbst, sondern in der Erfahrung mit ihrem Gebrauch. Wir wissen unbewusst, wer und warum der Betreffende diese Wörter verwendet. Folgen wir einer Meinung, übernehmen wir tendenziell auch den Sprachgebrauch“, erläutert Prof. Dr. Ekkehard Felder, Wissenschaftler am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg und Koordinator des Forschungsnetzwerks „Sprache und Wissen – Probleme öffentlicher und professioneller Kommunikation“.
Mit Beispielen aus dem Deutschen und dem Englischen wird Prof. Fellbaum diese Fragestellungen in ihrem Heidelberger Vortrag anhand des Sterbehilfe-Diskurses thematisieren. Die Wissenschaftlerin forscht am Department of Computer Science der Princeton University. Sie ist Mitbegründerin und Vizepräsidentin der Global Wordnet Association und Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Dort leitet sie das internationale Forschungsprojekt KYOTO, das Wissen über Sprachgrenzen hinweg zugänglich machen soll.
Das Forschungsnetzwerk „Sprache und Wissen“ ist ein Zusammenschluss überwiegend linguistisch arbeitender Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Sie haben es sich zum Ziel gesetzt, in verschiedenen gesellschaftlich relevanten Wissensdomänen die „Versprachlichung“ von Sachverhalten und Gegenständen zu untersuchen. „Dadurch können Probleme der Kommunikation über Fachwissen aus sprachlicher Sicht analysiert werden“, betont Prof. Felder. Das aktuelle Symposion wird in Kooperation mit dem Marsilius-Kolleg und dem Internationalen Wissenschaftsforum der Universität Heidelberg veranstaltet. Informationen zum Programm können im Internet unter der Adresse www.suw.uni-hd.de/veranstaltungen_col_10.html abgerufen werden.
Kontakt:
Prof. Dr. Ekkehard Felder
Germanistisches Seminar
Telefon 06221 54-32 39
felder@gs.uni-heidelberg.de
Kommunikation und Marketing
Pressestelle, Telefon (06221) 54-2311
presse@rektorat.uni-heidelberg.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Sprache / Literatur
überregional
Wissenschaftliche Tagungen
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).