idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instanz:
Teilen: 
12.04.2016 10:48

Übersetzungsförderung Geisteswissenschaften International für Bücher von H. Bude und D. Walter

Dr. Regine Klose-Wolf Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Hamburger Institut für Sozialforschung

    Zwei Bücher der Hamburger Edition sind in diesem Frühjahr für eine Förderung im Rahmen des Programms Geisteswissenschaften International ausgewählt worden.

    Damit werden die Übersetzung von »Gesellschaft der Angst«, ein Essay des Soziologen Heinz Bude, ins Spanische und die englische Übersetzung von »Organisierte Gewalt in der europäischen Expansion. Gestalt und Logik des Imperialkrieges« des Historikers Dierk Walter finanziert.

    Die unabhängige Jury aus Wissenschaft und Publizistik gab heute die Titel bekannt, die in diesem Halbjahr ausgezeichnet werden. Das Programm fördert die internationale Verbreitung von herausragenden geistes- und sozialwissenschaftlichen Büchern und wird getragen vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels und dem Auswärtigen Amt sowie von der Fritz Thyssen Stiftung und der VG Wort. Weitere Informationen zu den ausgewählten Büchern finden Sie unter www.boersenverein.de.

    Herder Editorial (Barcelona) wird die Übersetzung des Buches von Heinz Bude veröffentlichen und in der gesamten spanischsprachigen Welt vertreiben. Dierk Walters Buch erscheint auf Englisch bei Hurst Publishers (London).

    Ausländische Verlage, die sich für die Übersetzungsrechte an Titeln der Hamburger Edition interessieren, wenden sich bitte an:
    Paula Bradish
    Rights Manager
    Hamburger Edition
    Tel: +49 (0)40 / 41 40 97 – 36
    paula.bradish@his-online.de

    Weitere Informationen zur Hamburger Edition, dem Verlag des Hamburger Instituts für Sozialforschung, sind erhältlich bei:
    Jürgen Determann
    Hamburger Edition
    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
    Tel: +49 (0)40 / 41 40 97 – 34
    juergen.determann@his-online.de


    Weitere Informationen:

    http://www.his-online.de/verlag/9010/programm/detailseite/publikationen/gesellsc... zum Buch »Gesellschaft der Angst«
    http://www.his-online.de/verlag/9010/programm/detailseite/publikationen/organisi... zum Buch »Organisierte Gewalt in der europäischen Expansion«


    Bilder

    Cover »Gesellschaft der Angst« von Heinz Bude
    Cover »Gesellschaft der Angst« von Heinz Bude
    Quelle: Hamburger Edition

    Cover »Organisierte Gewalt in der europäischen Expansion. Gestalt und Logik des Imperialkrieges« von Dierk Walter
    Cover »Organisierte Gewalt in der europäischen Expansion. Gestalt und Logik des Imperialkrieges« von ...
    Quelle: Hamburger Edition


    Merkmale dieser Pressemitteilung:
    Journalisten, Wissenschaftler
    Geschichte / Archäologie, Gesellschaft, Kulturwissenschaften, Politik
    überregional
    Wettbewerbe / Auszeichnungen, Wissenschaftliche Publikationen
    Deutsch


     

    Hilfe

    Die Suche / Erweiterte Suche im idw-Archiv
    Verknüpfungen

    Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.

    Klammern

    Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).

    Wortgruppen

    Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.

    Auswahlkriterien

    Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).

    Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).