idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Zusätzliche Texte online verfügbar
Seit Juli 2008 ist die älteste Bibel der Welt auch online (http://www.codex-sinaiticus.net) . Im Internet wird zusammengefügt, was in den Bibliotheken von London, Leipzig, St. Petersburg und im Katharinenkloster auf dem Sinai verstreut überliefert ist.
Nun sind seit dem 22.11.08 neue Bilder, Transkriptionen und physische Beschreibungen des Codex Sinaiticus online verfügbar. Neben den bereits seit Juli 2008 ins Netz gestellten Texten (1. Buch der Chroniken, 2. Buch Esra, die Bücher Esther, Tobit, Jeremia, die Klagelieder Jeremias, die Psalmen und das Markus-Evangelium) können jetzt weitere Texte aus dem Alten Testament als Bild und Transkription konsultiert werden: Sprüche Salomos, Prediger Salomo, das Hohelied Salomos, die Weisheit Salomos und Jesus Sirach.
Die Projektpartner bemühen sich auch darum, deutsche und englische Übersetzungen des griechischen Textes aus dem 4. Jahrhundert bereitzustellen. Auf Deutsch ist jetzt schon das Buch Esther zu lesen. Verhandlungen mit der Deutschen Bibelgesellschaft sind im Gange, um noch andere Bücher der Bibel zu verdeutschen.
weitere Informationen:
Ulrich Johannes Schneider
Telefon: 0162-4268588
E-Mail: schneider@hab.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Geschichte / Archäologie, Sprache / Literatur
überregional
Forschungsergebnisse, Organisatorisches
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
