idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
86 /2002 (Englisch)
Weltsprache Englisch
Ausstellung in der Universitäts- und Stadtbibliothek
Am Donnerstag, dem 6. Juni 2002, um 18.00 Uhr, wird im Vortragssaal der Kölner Universitäts- und Stadtbibliothek die Ausstellung
Weltsprache Englisch
eröffnet. Die Ausstellung wurde von Professor Dr. Manfred Görlach vom Englischen Seminar der Universität zu Köln konzipiert. Zur Eröffnung werden der Dekan der Philosophischen Fakultät, Professor Dr. Walter Pape, und der Leiter der Universitäts- und Stadtbibliothek, Professor Dr. Wolfgang Schmitz, einleitende Worte sprechen.
Als vor rund 500 Jahren die ersten englischen Seefahrer und Kolonisten in die Welt zogen, trugen sie auch ihre Muttersprache in fremde Länder. Im 17. Jahrhundert waren schon Kolonien in Nordamerika, der Karibik und Afrika entstanden, denen weitere in Indien, Australien, Neuseeland und Asien folgten. In einigen Ländern wurde Englisch zur Muttersprache, in anderen nutzte man sie als Zweitsprache. Seit dem 20. Jahrhundert ist Englisch zur "lingua franca" geworden, zum wichtigen Kommunikationsmittel für Handel, Wissenschaft und Technologie. Etwa 375 Millionen Menschen sprechen heute Englisch als ihre Muttersprache, etwa dieselbe Zahl bedient sich des Englischen als Zweitsprache. Auf Reisen, bei Konferenzen, in Sport und Musik ist es das bevorzugte Kommunikationsmedium.
Mit der Ausbreitung des englischen Sprachgebiets sind regionale Differenzierungen und Mischformen des Englischen entstanden, die von der Forschung lange vernachlässigt wurden. Nichtstandard-formen der Sprache, wie gebrochenes Eng-lisch, Pidgin- und Kreolsprachen und Mehr-sprachigkeit, sind erst seit den 1970er Jahren in den Mittelpunkt der Sprachwis-sen-schaft gerückt. Aus der Verbindung dieser Interessen ist seit zwanzig Jahren eine neue Disziplin zu Varietäten des Englischen entstanden, die inzwischen von welt-weiter For-schung und Lehre ge-tragen wird.
Die Ausstellung möchte eine umfas-sende Darstellung zur Ausbreitung des Englischen und zu den lokalen Formen der Sprache bieten. Die Exponate umfassen Bücher, Zeitungen, Karten und "non-book"-Materialien. Das Thema vereint Aspekte der Dialektforschung, Soziolinguistik und internatio-nalen Kommunikation sowie der Kolonial- und Zeitgeschichte. Ein Katalog sowie zwei kleinere Forschungsbibliographien sind zu Sonderpreisen zu erwerben.
Die Ausstellung kann vom 6. Juni bis zum 31. August 2002 im Foyer der Universitäts- und Stadtbibliothek, Universitätsstr. 33 , 50931 Köln (Lindenthal), besichtigt werden.
(43 Zeilen à 60 Anschläge)
Verantwortlich: Eva Faresin
Für Rückfragen steht Ihnen Dr. Gernot Gabel unter der Telefonnummer 0221/470-2404, der Fax-Nummer 0221/470-5166 und unter der Email-Adresse gabel@ub.uni-koeln.de zur Verfügung.
Unsere Presseinformationen finden Sie auch im World Wide Web unter http://www.uni-koeln.de/organe/presse/pi/.
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Geschichte / Archäologie, Gesellschaft, Sprache / Literatur
regional
Buntes aus der Wissenschaft
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
